From august 22 to october 11 Schwabinggrad Ballett & Arrivati present WE ARE NOT TOGETHER IN THIS at Kunstverein Hamburg as part of the group exhibition CORONA SOUND SYSTEM.
WE ARE NOT TOGETHER IN THIS is an audioplay about globality. It composes voices, myths, narratives and analyses from the global south and the social periphery of the West. This was derived from interviews led by Schwabinggrad Ballett and Arrivati during the pandemic, which brought together artists, activists, people of color, refugees and confidants from around the world. These discussions began with questions such as: What is actually more worrying than the virus? And why? Who is taking advantage of the virus? Who are the experts for the virus? What makes them experts? What will be the new normal? In bringing together this range of voices, WE ARE NOT TOGETHER IN THIS offers a counter-position to Eurocentric accounts of our current historical moment surrounding COVID-19.
WE ARE NOT TOGETHER IN THIS ist ein Hörspiel über Globalität. Es bringt Stimmen, Mythen, Erzählungen und Analysen aus dem globalen Süden und der sozialen Peripherie des Westens zusammen. Während der Pandemie berichten, moderiert von Schwabinggrad Ballett und Arrivati, Künstler*innen, Aktivist*innen, People of Color, Geflüchtete und Vertraute aus der ganzen Welt. Diese Diskussionen begannen mit Fragen wie z.B.: Was ist eigentlich besorgniserregender als das Virus? Und warum? Wer macht sich das Virus zunutze? Wer sind die Expert*innen für das Virus? Was macht sie zu Expert*innen? Was wird das neue Normal sein? Indem die Arbeit WE ARE NOT TOGETHER IN THIS eine große Bandbreite von Stimmen zusammenbringt, wird eine Gegen- position zu den eurozentrischen Darstellungen der gegenwärtigen historischen Ausnahmesituation im Zusammenhang mit COVID-19 geschaffen.
with
Ahmed Debani, Libya
Alexandra Pavlou, Greece
Azza Guergues, Egypt
Chto Delat / Dmitry Vilensky & Nikolay Oleynikov, Russia
Douglas Estevam, Brasil
Emna Makhlouf, Tunesia
Haidar al Saffar, Libanon
Jakob Boeskov, USA
Jeffrey Mamfe Jighjigh, Nigeria
Marilu Becerra Erazo, Venezuela
Martine Ngando, Kamerun
Noora Sameer, Irak
Paolo Fusi, Italy
Peter Sander, Mozambique
Velia Vidal, Colombia
Rita Natálio, Portugal
Violeta Pizarro, Chile
Weijia Ma, China
speeches from:
Jeano Elong, Hamburg
Baba Suleiman, Hamburg
Aboubakar Soumahoro, Italy
Nicolás Maduro, President of Venezuela
Interviews by:
Heike Nöth
Elisabeth Rech
Christine Schulz
Jeano Elong
Ted Gaier
Peter Ott
Christoph Twickel
Asuquo Udo
Salah Zater
Overdubs by:
Jesseline Preach
Leyla Yenirce
Julie Baujard
LaToya Manly Spain
Heike Nöth
Christine Schulz
Christoph Twickel
Nik Duric
Edited by Ted Gaier with Schwabinggrad Ballett & Arrivati